이용약관 ∙ Terms of Service

이용약관 및 개인정보처리방침

재미한국학교협의회(NAKS)의 2026 협회가 공모전 웹사이트를 위한 이용약관과 개인정보처리방침 초안입니다. 비영리 단체의 특성과 요청하신 "수상작의 지식재산권(IP) 이관" 조건을 반영하여 대한민국 법령 및 일반적인 공모전 기준에 맞추어 한국어로 작성했습니다.

1. 이용약관 (Terms of Service)

본 약관은 재미한국학교협의회(이하 "협회")가 주최하는 '2026 NAKS 협회가 공모전' 웹사이트(이하 "사이트")의 이용 조건 및 절차, 이용자와 "협회"의 권리, 의무 및 책임 사항을 규정함을 목적으로 합니다.

본 공모전은 NAKS 회원학교 소속 교사 및 교장(개인 또는 팀)에 한해 응모 자격이 주어집니다.

이용자는 "협회"가 제시한 양식(음원, 악보, 가사, 작품 설명서 등)에 맞춰 정확한 정보를 제출해야 합니다. 만약 허위 사실을 기재하거나 타인의 정보를 도용한 경우 심사에서 제외되며, 수상 이후에도 수상이 취소될 수 있습니다.

[중요] 본 공모전의 대상(Grand Prize) 수상작으로 선정된 작품의 지식재산권(저작재산권 일체 및 2차적 저작물 작성권 포함)은 상금 지급과 동시에 주최측인 "재미한국학교협의회(NAKS)"로 전적으로 양도 및 이관됩니다.

대상 수상자는 작품의 지식재산권 이관을 위한 별도의 양도 계약서 작성 및 서명 요청에 성실히 응해야 하며, 이에 동의하지 않을 경우 수상이 취소될 수 있습니다. "협회"는 채택된 협회가를 수정, 편곡, 개작하여 사용할 수 있습니다.

우수상 및 낙선작의 지식재산권은 원저작자(응모자)에게 귀속됩니다. 다만, "협회"는 공모전의 홍보, 결과 발표, 비영리적 목적(행사 시연, 자료집 수록 등)을 위해 수상작 및 응모작을 온/오프라인 매체에 게재하거나 배포할 수 있는 무상의 사용권을 가집니다.

모든 응모작은 제3자의 저작권, 초상권, 상표권 등 일체의 법적 권리를 침해하지 않는 순수 창작물이어야 합니다. 이와 관련한 법적 분쟁 발생 시 모든 책임은 응모자 본인에게 있습니다.

"협회"는 비영리 단체의 운영 사정, 컴퓨터 등 정보통신설비의 보수점검, 교체 및 고장, 통신의 두절 등의 사유가 발생한 경우에는 사이트 서비스의 제공을 일시적으로 중단하거나 변경할 수 있습니다.

"협회"는 천재지변 또는 이에 준하는 불가항력으로 인하여 서비스를 제공할 수 없는 경우, 또는 이용자의 귀책사유로 인한 서비스 이용 장애에 대하여 책임을 지지 않습니다.

재미한국학교협의회(이하 "협회")는 '2026 NAKS 협회가 공모전' 참가자의 개인정보를 소중하게 생각하며, 관련 법령을 준수하여 안전하게 관리하고 있습니다.

"협회"는 공모전 접수 및 운영을 위해 아래와 같은 개인정보를 수집합니다.

필수항목: 성명, 소속 NAKS 회원학교명, 직위(교사/교장 등), 연락처(전화번호), 이메일 주소, 제출 작품 데이터(음원, 악보, 가사, 작품 설명서)

수상자 추가 수집항목: 상금 지급을 위한 금융기관 계좌 정보 및 신원 확인 정보(필요 시)

수집된 개인정보는 다음의 목적을 위해서만 이용됩니다.

일반 참가자: 공모전 종료 및 시상식(2026년 7월 말 예정) 완료 후 3개월 이내에 파기합니다.

수상자: 세무 보고, 법적 의무 준수 및 지식재산권 이관 확인을 위해 관계 법령에 따른 보존 기간(최대 5년) 동안 안전하게 보관 후 파기합니다.

"협회"는 참가자의 개인정보를 원칙적으로 외부에 제공하지 않습니다. 다만, 아래의 경우는 예외로 합니다.

참가자가 사전에 동의한 경우
공모전 공동 주최/후원사([소중한글 H2K] 등)와의 긴밀한 심사 및 공모전 운영을 위해 필요한 경우 (이 경우에도 목적 외 사용은 엄격히 금지됩니다)
법령의 규정에 의거하거나, 수사 목적으로 법령에 정해진 절차와 방법에 따라 수사기관의 요구가 있는 경우

이용자는 언제든지 등록되어 있는 자신의 개인정보를 열람하거나 수정할 수 있으며, 접수 기간 내에는 공모전 참여 철회 및 개인정보 삭제를 요청할 수 있습니다. 관련 문의는 아래의 개인정보 보호 책임자에게 연락해 주시기 바랍니다.

단체명: 재미한국학교협의회 (The National Association for Korean Schools)

주소: 13714 Mills Farm Rd, Rockville, MD 20850

웹사이트: www.naks.org

문의 이메일/연락처:vp.js@naks.org